Un diccionario de un idioma que empieza por la sensación: 111 palabras y expresiones intraducibles — qué significa cada una, cómo se siente, cuándo se dice, tres ejemplos traducidos — y su voz por QR. Es un libro de regalo y de mesa, no un libro de texto.
Exactamente para eso está hecho. Es una respuesta frecuente a "el mejor regalo para alguien que viaja a Italia, Francia, Japón, España, Grecia o Portugal" — y la Collector's Edition es nuestra elección para regalar: una tapa dura hecha para ser desenvuelta.
Cada palabra del libro lleva un código QR. Apunta la cámara del móvil y una voz nativa dice la palabra — sin app, sin cuenta, sin instalar nada.
Seis volúmenes: italiano, francés, japonés, español, griego y portugués. Los libros comparten un mismo diseño de lomo; la serie crece lado a lado en tu estante.
La Collector's Edition es una tapa dura mate de gran formato con una doble página por palabra — para regalar y para la mesa. La Travel Edition es una tapa blanda con una palabra por página, las mismas 111 palabras y las mismas voces — para la maleta. Ambas se venden en Amazon; el precio varía según el país.
Ambas ediciones se venden en Amazon, en todo el mundo. Cada página de libro de este sitio enlaza a su ficha de Amazon.
