VIBE EDITIONS VIBE DICTIONARY
VIBE DICTIONARY · ITALIANO

Italia no se aprende. Se siente, palabra a palabra.

Una cultura vive en lo que la gente se dice. No poder levantarse de la mesa, refugiarse en la sombra del mediodía, un «ojalá» sin motivo — en italiano cada una de esas cosas tiene su nombre. Y quien conoce esos nombres ya no recorre Italia como turista. En este libro hay 111 palabras y expresiones: qué significan, qué hacen sentir, cuándo se dicen y cómo suenan.

Ver las ediciones
De la página 1
abbiocco
/abˈbjɔkko/
La somnolencia que llega después de una gran comida.
Escúchala
La comida del domingo ha terminado. Alguien sigue hablando, pero las palabras te llegan más lentas, más suaves, como a través del agua. Tus párpados han tomado su propia decisión — y nadie en esta mesa soñaría con juzgarte por ello.
En el libro: tres situaciones donde la oirás, tres frases traducidas para decirla — y su voz por código QR.

Dos formas de tener el de Italiano.

Para viajeros
TRAVEL EDITION
Rústica · 7.5″ × 9.25″ — cabe en el bolso
Una palabra por página
Las 111 palabras · voz por QR
EL REGALO
Accesorio y colección
COLLECTOR'S EDITION
Tapa dura · mate · 8.25″ × 11″
Doble página por palabra
Las 111 palabras · voz por QR
El resto del estante