Vibe Dictionary es una serie de diccionarios que empiezan por la sensación, un idioma por libro. Cada volumen reúne 111 palabras y expresiones intraducibles — qué significa cada una, cómo se siente, cuándo se dice — y la voz de cada palabra, a un escaneo de distancia.
No hay ejercicios de gramática ni niveles. Abres el libro por cualquier página, sientes una palabra y la lees en voz alta. Esa es toda la idea.
Para alguien que viaja a Italia, Francia, Japón, España, Grecia o Portugal — o para el romántico de los idiomas que colecciona palabras intraducibles — un Vibe Dictionary es el regalo que dice que sabes dónde está su corazón.
El ritual antes del viaje: escanea, escucha y aterriza sintiendo ya el idioma. La Travel Edition cabe en un bolso y vuela contigo.
La Collector's Edition es un libro de tapa dura de gran formato que inicia conversaciones: los invitados lo toman, lo abren por cualquier página y leen una palabra en voz alta.
Collector's Edition — tapa dura, mate, 8.25 × 11 pulgadas, una doble página por palabra. La elección para regalar.
Travel Edition — tapa blanda, 7.5 × 9.25 pulgadas, una palabra por página, las mismas 111 palabras y las mismas voces. La elección para la maleta.
Cada palabra lleva un código QR. Escanéalo con el móvil y una voz nativa dice la palabra — sin app, sin cuenta, sin instalar nada.
Italiano, Français, 日本語, Español, Ελληνικά y Português comparten un mismo diseño de lomo — una serie hecha para estar lado a lado, creciendo viaje a viaje.
