Vibe Dictionary è una serie di dizionari che partono dalla sensazione, una lingua per libro. Ogni volume raccoglie 111 parole ed espressioni intraducibili — cosa significa ciascuna, che effetto fa, quando si dice — e la voce di ogni parola, a una scansione di distanza.
Niente esercizi di grammatica, niente livelli. Apri il libro dove capita, senti una parola e la leggi ad alta voce. L'idea è tutta qui.
Per chi parte per l'Italia, la Francia, il Giappone, la Spagna, la Grecia o il Portogallo — o per il romantico delle lingue che colleziona parole intraducibili — un Vibe Dictionary è il regalo che dice che sai dov'è il suo cuore.
Il rituale prima della partenza: scansiona, ascolta e atterra sentendo già la lingua. La Travel Edition sta in una borsa e vola con te.
La Collector's Edition è un cartonato di grande formato che avvia conversazioni: gli ospiti lo prendono, lo aprono a caso e leggono una parola ad alta voce.
Collector's Edition — cartonato, opaco, 8,25 × 11 pollici, una doppia pagina per parola. La scelta regalo.
Travel Edition — brossura, 7,5 × 9,25 pollici, una parola per pagina, le stesse 111 parole e le stesse voci. La scelta da valigia.
Ogni parola porta un codice QR. Scansionalo con il telefono e una voce madrelingua dice la parola — niente app, niente account, niente da installare.
Italiano, Français, 日本語, Español, Ελληνικά e Português condividono lo stesso dorso — una serie fatta per stare fianco a fianco, crescendo un viaggio alla volta.
