Una cultura vive nelle cose che le persone si dicono. L’abbiocco dopo il pranzo della domenica, il meriggiare all’ombra, un “magari” sospirato senza motivo — per te sono gesti quotidiani; per il resto del mondo sono intraducibili. Questo libro raccoglie 111 parole ed espressioni che raccontano l’Italia meglio di qualsiasi guida: cosa significano, cosa fanno sentire, quando si dicono, come suonano. Da tenere sul tavolo, o da regalare a chi l’Italia la porta nel cuore.
