VIBE EDITIONS VIBE DICTIONARY
VIBE EDITIONS · THE FEEL OF WORDS

Alcune parole non si traducono.
Si sentono.

Una sola parola può contenere un intero paese. Il torpore italiano del dopopranzo, la luce che i giapponesi vedono filtrare tra le foglie, la nostalgia a cui i portoghesi non hanno mai dato un nome. Questi libri non insegnano parole — ti raccontano come si sente un paese. Leggi, ascolti, non dimentichi più.

Vedi i libri
Prima, ascolta

dépaysement

/de.pɛ.iz.mɑ̃/

Niente app, niente account — solo la voce della parola.

La serie

Quale ti chiama?

Ognuno è la voce interiore di un paese. La serie continua a crescere — due formati ciascuno: il Collector’s per il tavolo, il Travel per la valigia.

Sentila
Niente definizioni — scene. Il momento che ogni parola evoca, tre situazioni in cui la sentirai per strada e tre frasi con traduzione per poterla dire.
Ascoltala
Ascolta ogni parola nella sua lingua. Scansiona il codice sulla pagina; nessuna app, nessun account — solo la voce della parola.
Collezionala
Una serie fatta per stare uno accanto all'altro. Il primo lo compri per un viaggio; il resto lo chiede lo scaffale.

Metti sullo scaffale una cultura, non solo un libro.

Ogni libro porta con sé come si sente un paese. Tutti su Amazon, con spedizione in tutto il mondo. Comincia da una cultura — una accanto all’altra, il mondo cresce.

Vedi i libri