VIBE EDITIONS VIBE DICTIONARY
VIBE EDITIONS · THE FEEL OF WORDS

Certains mots ne se traduisent pas.
Ils se ressentent.

Un seul mot peut contenir tout un pays. La torpeur italienne d'après le déjeuner, la lumière que les Japonais voient filtrer entre les feuilles, la nostalgie que les Portugais n'ont jamais nommée. Ces livres n'enseignent pas des mots — ils vous racontent ce qu'un pays fait ressentir. Vous lisez, vous écoutez, vous n'oubliez plus.

Voir les livres
Écoutez d'abord

dépaysement

/de.pɛ.iz.mɑ̃/

Pas d'appli, pas de compte — juste la voix du mot.

La série

Lequel vous appelle ?

Chacun est la voix intérieure d'un pays. La série continue de grandir — deux formats chacun : le Collector's pour la table, le Travel pour la valise.

Ressentir
Pas de définitions — des scènes. Le moment qu'évoque chaque mot, trois situations où vous l'entendrez dans la rue, et trois phrases traduites pour pouvoir le dire.
Écouter
Écoutez chaque mot dans sa propre langue. Scannez le code de la page ; pas d'appli, pas de compte — juste la voix du mot.
Collectionner
Une série faite pour être alignée. Le premier, vous l'achetez pour un voyage ; le reste, c'est l'étagère qui le réclame.

Mettez une culture sur votre étagère, pas seulement un livre.

Chaque livre porte ce qu'un pays fait ressentir. Tous sur Amazon, expédiés dans le monde entier. Commencez par une culture — côte à côte, le monde grandit.

Voir les livres