Une culture vit dans ce que les gens se disent. Flâner sans but précis, les retrouvailles tant attendues, un simple « voilà » qui conclut tout — pour vous, ce sont des évidences ; pour le reste du monde, elles sont intraduisibles. Ce livre réunit 111 mots et expressions qui racontent la France mieux que n'importe quel guide : ce qu'ils veulent dire, ce qu'ils font ressentir, quand on les dit, comment ils sonnent. À garder sur sa table ou à offrir à ceux qui ont la France à cœur.
