VIBE EDITIONS VIBE DICTIONARY
VIBE DICTIONARY · FRANÇAIS

Bazı Fransızca kelimeler çevrilmez; yaşanır.

Bir kültürü, insanların birbirine söyledikleri taşır. Şehirde amaçsızca gezinmenin, uzun zaman sonra kavuşmanın sevincinin, o basit ve kesin “işte böyle” demenin Fransızcada birer adı var — ve o adları bilen, Fransa’da artık turist gibi gezmez. Bu kitapta 111 kelime ve ifade var: anlamı, hissettirdiği, ne zaman söylendiği, kulağa nasıl geldiği.

Yakında
Sayfa 32'den
flâner
/flɑ.ne/
Şehirde hiçbir hedef olmadan dolaşmak.
Dinle
Otelden pul almak için çıkmıştın; iki saat önceydi. O zamandan beri: bir köprü, bir sahaf, takip edilecek kadar kıvrılan bir sokak. Kaybolmadın. Tam olarak bu kelimenin icat edildiği şeyi yapıyorsun.
Kitapta: bu kelimeyi duyacağın üç durum, söylemek için çevirili üç cümle — ve QR kodda kendi sesi.
Rafın geri kalanı