VIBE EDITIONS VIBE DICTIONARY
VIBE EDITIONS · THE FEEL OF WORDS

Bazı kelimeler çevrilmez.
Hissedilir.

Bir kelime, bazen bir ülkenin bütün hâlidir. İtalyan’ın öğle sonrası uykusu, Japon’un ağaç arasından sızan ışığı, Portekizli’nin adı konmamış özlemi. Bu kitaplar kelime öğretmez — sana o ülkenin nasıl hissettiğini anlatır. Okursun, dinlersin, bir daha unutmazsın.

Kitapları gör
Önce bir dinle

dépaysement

/de.pɛ.iz.mɑ̃/

Uygulama yok, üyelik yok — sadece kelimenin sesi.

Seri

Hangisi seni çağırıyor?

Her biri bir ülkenin iç sesi. Seri büyümeye devam ediyor — ikişer boy: masana yakışan Collector’s, valizine giren Travel.

Hisset
Tanım yok, sahne var. Her kelimenin hissettirdiği an, sokakta duyacağın üç durum ve söyleyebilmen için çevirisiyle üç cümle.
Dinle
Her kelimeyi ana dilinden duy. Sayfadaki kodu okut; uygulama yok, üyelik yok — sadece kelimenin kendi sesi.
Biriktir
Yan yana dizilmek için tasarlanmış bir seri. İlkini bir yolculuk için alırsın; gerisini raf ister.

Rafına kitap değil, bir kültür koy.

Her kitap, bir ülkenin nasıl hissettiğini taşır. Tümü Amazon’da, dünyanın her yerine kargoyla. Bir kültürle başla — yan yana geldikçe dünya büyür.

Kitapları gör