VIBE EDITIONS VIBE DICTIONARY
VIBE EDITIONS · THE FEEL OF WORDS

翻訳では伝わらない言葉があります。
感じるしかない言葉が。

ひとつの言葉が、その国のすべてを抱えていることがある。イタリア人の昼下がりのまどろみ、日本人が木々の間に見る光、ポルトガル人が名づけそびれた郷愁。この本は言葉を教えない — その国がどう感じるかを伝える。読んで、聞いて、もう忘れない。

本を見る
まず、聞いてみて

dépaysement

/de.pɛ.iz.mɑ̃/

アプリも登録も不要 — 言葉の声だけ。

シリーズ

あなたを呼ぶのは、どの一冊?

どれも、その国の内なる声。シリーズは今も育ち続けている — それぞれ2つの判型:机に映えるCollector’sと、スーツケースに入るTravel。

感じる
定義ではなく情景。言葉が呼び起こす瞬間、街で出会う3つの場面、言えるようになるための訳付き3文。
聴く
すべての言葉を、その言葉の言語で聴く。ページのコードを読み取るだけ。アプリも登録も不要 — あるのは言葉自身の声だけ。
集める
並べて置かれるためにつくられたシリーズ。最初の一冊は旅のために。残りは、本棚がほしがる。

棚に置くのは本ではなく、ひとつの文化。

どの本にも、その国がどう感じるかが詰まっている。すべてAmazonで、世界中へ配送。ひとつの文化から始めよう — 並ぶほどに、世界は広がる。

本を見る