言葉の感触を、紙の上に

Vibe Dictionaryは、感覚から始まる辞書のシリーズです。1冊につき1言語、111の翻訳できない言葉と言い回しを収録 — その意味、その感触、使われる瞬間 — そして各語の声は、QRスキャンひとつ先に。

教科書ではありません

文法ドリルもレベル分けもありません。どこからでも開いて、ひとつの言葉を感じ、声に出して読む。それがすべてです。

贈り物の答え

イタリア、フランス、日本、スペイン、ギリシャ、ポルトガルへ旅立つ人へ — あるいは翻訳できない言葉を集める言葉のロマンチストへ。Vibe Dictionaryは、相手の心のありかを知っていると伝える贈り物です。

旅を愛する人へ

旅立ち前の儀式：スキャンして、聴いて、言葉を感じたまま着陸する。Travel Editionはトートバッグに収まり、一緒に旅立ちます。

コーヒーテーブルに

Collector's Editionは会話が生まれる大判ハードカバー。ゲストが手に取り、適当なページを開いて、言葉を声に出して読みます。

2つのエディション

Collector's Edition — ハードカバー、マット仕上げ、8.25×11インチ、1語につき見開き1面。ギフトの定番。

Travel Edition — ペーパーバック、7.5×9.25インチ、1ページ1語、同じ111語と同じ声。旅のお供に。

すべての言葉が話します

各語にQRコード付き。スマートフォンでスキャンすると、ネイティブの声がその言葉を発音します — アプリ不要、アカウント不要、インストール不要。

6つの言語、ひとつの本棚

Italiano、Français、日本語、Español、Ελληνικά、Português — 同じ背表紙のデザインを分かち合い、旅ごとに増えていく、並べて楽しむシリーズです。