Vibe Dictionary est une série de dictionnaires qui commencent par le ressenti, une langue par livre. Chaque volume réunit 111 mots et expressions intraduisibles — ce que chacun veut dire, ce qu'il fait ressentir, quand on le dit — et la voix de chaque mot, à un scan de distance.
Ni exercices de grammaire, ni niveaux. On ouvre le livre n'importe où, on ressent un mot, on le lit à voix haute. C'est toute l'idée.
Pour quelqu'un qui part en Italie, en France, au Japon, en Espagne, en Grèce ou au Portugal — ou pour le romantique des langues qui collectionne les mots intraduisibles — un Vibe Dictionary est le cadeau qui dit que vous savez où est son cœur.
Le rituel d'avant-départ : scanner, écouter, atterrir en ressentant déjà la langue. La Travel Edition tient dans un sac et voyage avec vous.
La Collector's Edition est un grand format relié qui lance les conversations : les invités le prennent, l'ouvrent au hasard et lisent un mot à voix haute.
Collector's Edition — relié, mat, 8,25 × 11 po, une double page par mot. Le choix cadeau.
Travel Edition — broché, 7,5 × 9,25 po, un mot par page, les mêmes 111 mots et les mêmes voix. Le choix bagage cabine.
Chaque mot porte un code QR. Scannez-le avec votre téléphone et une voix native dit le mot — pas d'appli, pas de compte, rien à installer.
Italiano, Français, 日本語, Español, Ελληνικά et Português partagent le même dos — une série faite pour se tenir côte à côte, et grandir voyage après voyage.
