VIBE EDITIONS VIBE DICTIONARY
VIBE EDITIONS · THE FEEL OF WORDS

Algunas palabras no se traducen.
Se sienten.

Una sola palabra puede contener un país entero. La modorra italiana después de comer, la luz que los japoneses ven caer entre las hojas, la añoranza que los portugueses nunca llegaron a nombrar. Estos libros no enseñan palabras — te cuentan cómo se siente un país. Lees, escuchas, y no lo olvidas.

Ver los libros
Primero, escucha

dépaysement

/de.pɛ.iz.mɑ̃/

Sin aplicación, sin cuenta — solo la voz de la palabra.

La serie

¿Cuál te llama?

Cada uno es la voz interior de un país. La serie sigue creciendo — dos formatos cada uno: el Collector’s para tu mesa, el Travel para tu maleta.

Siéntelo
Nada de definiciones — escenas. El momento que evoca cada palabra, tres situaciones donde la oirás en la calle y tres frases con traducción para poder decirla.
Escúchalo
Escucha cada palabra en su propio idioma. Escanea el código de la página; sin app, sin cuenta — solo la voz propia de la palabra.
Coleccionalo
Una serie diseñada para ir uno junto a otro. El primero lo compras para un viaje; el resto lo pide el estante.

Pon en tu estante una cultura, no solo un libro.

Cada libro lleva dentro cómo se siente un país. Todos en Amazon, con envío a todo el mundo. Empieza con una cultura — una junto a otra, el mundo crece.

Ver los libros