VIBE EDITIONS VIBE DICTIONARY
VIBE DICTIONARY · FRANÇAIS

Hay palabras francesas que no se traducen: se viven.

Una cultura vive en lo que la gente se dice. Pasear por la ciudad sin rumbo, la alegría de reencontrarse después de mucho tiempo, la simple finalidad de «ahí está» — en francés cada una de esas cosas tiene su nombre. Y quien conoce esos nombres ya no recorre Francia como turista. En este libro hay 111 palabras y expresiones: qué significan, qué hacen sentir, cuándo se dicen y cómo suenan.

Próximamente
De la página 32
flâner
/flɑ.ne/
Vagar por la ciudad sin destino alguno.
Escúchala
Saliste del hotel a comprar sellos; de eso hace dos horas. Desde entonces: un puente, una librería, una calle que se curvaba justo lo suficiente para seguirla. No estás perdido. Estás haciendo exactamente aquello para lo que se inventó esta palabra.
En el libro: tres situaciones donde la oirás, tres frases traducidas para decirla — y su voz por código QR.
El resto del estante