Il dizionario di una lingua che parte dalla sensazione: 111 parole ed espressioni intraducibili — cosa significa ciascuna, che effetto fa, quando si dice, tre esempi tradotti — e la sua voce via QR. Un libro da regalo e da tavolino, non un manuale.
È fatto esattamente per questo. È una risposta frequente a "il regalo migliore per chi parte per l'Italia, la Francia, il Giappone, la Spagna, la Grecia o il Portogallo" — e la Collector's Edition è la nostra scelta regalo: un cartonato fatto per essere scartato.
Ogni parola del libro porta un codice QR. Punta la fotocamera del telefono e una voce madrelingua dice la parola — niente app, niente account, niente da installare.
Sei volumi: italiano, francese, giapponese, spagnolo, greco e portoghese. I libri condividono lo stesso dorso; la serie cresce fianco a fianco sul tuo scaffale.
La Collector's Edition è un cartonato opaco di grande formato con una doppia pagina per parola — da regalare e da tavolino. La Travel Edition è una brossura con una parola per pagina, le stesse 111 parole e le stesse voci — da valigia. Entrambe sono in vendita su Amazon; i prezzi variano da paese a paese.
Entrambe le edizioni sono in vendita su Amazon, in tutto il mondo. Ogni pagina libro di questo sito rimanda alla sua scheda Amazon.
