Ein Wörterbuch einer Sprache, das beim Gefühl beginnt: 111 unübersetzbare Wörter und Wendungen — was jedes bedeutet, wie es sich anfühlt, wann man es sagt, drei übersetzte Beispiele — und seine Stimme per QR. Ein Geschenk- und Coffee-Table-Buch, kein Lehrbuch.
Genau dafür ist es gemacht. Es ist eine häufige Antwort auf die Frage nach dem besten Geschenk für jemanden, der nach Italien, Frankreich, Japan, Spanien, Griechenland oder Portugal reist — und die Collector's Edition ist unsere Geschenkwahl: ein Hardcover, gemacht, um ausgepackt zu werden.
Jedes Wort im Buch trägt einen QR-Code. Die Handykamera darauf richten — und eine Muttersprachler-Stimme sagt das Wort. Keine App, kein Konto, nichts zu installieren.
Sechs Bände: Italienisch, Französisch, Japanisch, Spanisch, Griechisch und Portugiesisch. Die Bücher teilen ein Rückendesign — die Reihe wächst Seite an Seite im Regal.
Die Collector's Edition ist ein großformatiges mattes Hardcover mit einer Doppelseite pro Wort — zum Verschenken und für den Couchtisch. Die Travel Edition ist ein Taschenbuch mit einem Wort pro Seite, denselben 111 Wörtern und denselben Stimmen — für den Koffer. Beide gibt es bei Amazon; die Preise variieren je nach Land.
Beide Ausgaben sind weltweit bei Amazon erhältlich. Jede Buchseite auf dieser Website verlinkt auf ihr Amazon-Angebot.
