VIBE EDITIONS VIBE DICTIONARY
VIBE DICTIONARY · ITALIANO

Italy is not learned. It is felt, one word at a time.

A culture lives in the things people say to one another. Not being able to leave the table, retreating into the shade at the height of noon, a wistful “if only” with no reason — Italian has a name for each of them. And once you know those names, you no longer wander Italy as a tourist. Inside this book are 111 words and phrases: what each one means, how it feels, when it's said, and how it sounds.

See the editions
From page 1
abbiocco
/abˈbjɔkko/
The drowsiness that arrives after a big meal.
Hear it spoken
Sunday lunch is over. Someone is still talking, but the words reach you slower now, softer, as if through water. Your eyelids have made a decision of their own — and no one at this table would dream of judging you for it.
In the book: three situations where you'll hear it, three translated sentences to say it — and its voice on a QR code.

Two ways to own the Italian one.

For travellers
TRAVEL EDITION
Paperback · 7.5″ × 9.25″ — fits the tote
One word per page
All 111 words · voice by QR
THE GIFT PICK
Accessory & collection
COLLECTOR'S EDITION
Hardcover · matte · 8.25″ × 11″
A full spread per word
All 111 words · voice by QR
The rest of the shelf