VIBE EDITIONS VIBE DICTIONARY
VIBE DICTIONARY · ESPAÑOL

Spain keeps its best hour inside a single word.

A culture lives in the things people say to one another. The time spent at the table after a meal, a heightened state of emotion and authenticity, a simple “okay” — Spanish has a name for each of them. And once you know those names, you no longer wander Spain as a tourist. Inside this book are 111 words and phrases: what each one means, how it feels, when it's said, and how it sounds.

Coming soon
From page 24
sobremesa
The time spent at the table after the meal is over.
The plates are empty, the coffee is finished, and nobody moves. This hour — the one with nothing left to eat and everything left to say — has a name, and it may be the best hour Spain ever invented.
In the book: three situations where you'll hear it, three translated sentences to say it — and its voice on a QR code.
The rest of the shelf